Maintaining good health shouldn’t be a trade-off. But it’s not uncommon to take a medication for one problem, only for it to lead to another. For one popular type of heartburn medication, the list of consequences just keeps growing…