The weight comes off, and health markers improve. But what happens if cost or side effects force you to stop? Much more than your waistline may be at stake — a reason to discuss an exit strategy before the first prescription.