Men need to be watchful for any signs of testicular cancer, especially if they are at higher risk for the disease because of age, race, family history or medical condition. Recently, a study turned up another risk factor for testicular cancer — a medical procedure that can be difficult to avoid but could raise the risk almost 60 percent…